Beschreibung

"Ağız Araştırmaları Bilim ve Uygulama Kolu Yayınları" içerisinde yer alan eser; "Giriş", "İnceleme (Ses Bilgisi, Şekil Bilgisi)" , "Metinler" ve "Sözlük" bölümlerinden oluşmaktadır. Çalışmaya Çüngüş ve Çermik İlçelerinin Haritası ve Ağız Haritaları
eklenmiştir. "Giriş"te söz konusu ilçelerin coğrafyası, tarihi, gelenek ve görenekleri üzerinde durulmuştur. İnceleme bölümünde ise yöre ağzı ayrıntılara inilerek işlenmiştir Ayrıca, metinlerde yer almayan bazı çekim şekilleriyle ilgili bilgiler de
verilmiştir. Ortak yazı ve konuşma dilinde kullanılan kelimeler inceleme bölümünde değerlendirilmiş, kelimelerin ortak yazı dilindeki anlamlarına da yer verilmiştir Daha sonra, Çermik ilçe merkezi ve ilçeye bağlı; Başarı (Alos) ve Baykal (Haçemerg)
köyleri ile Çüngüş ilçe merkezi ve ilçeye bağlı Aktaş, Avut, Deveboynu (Salvas), Kaynakköy (Arduva), Keleşevleri, Malkaya (Elyos) ve Üçpınar (Lido) köylerinden derlenmiş, yörenin kültürünü yansıtan ve folklorik değeri olan kız isteme, kırklama, çocuğa ad verme, düğün, kına gecesi, masal, mani ve yemek tarifleri gibi kültürel değer taşıyan metinler yer almıştır.