Beschreibung

Vardapet Şevond'un, çevirisini takdim ettiğimiz "Tarih" adlı eseri, 8. yüzyıla tarihlidir. Adından da anlaşılacağı üzere bir din adamı yani rahip olan Şevond'un anlatısı genellikle İslam peygamberi Muhammed'in ölümünden sonra Kafkasya'ya doğru hızla ilerleyen Arap istilalarını içermektedir. Bunun yanı sıra Hazarlar ve Bizans İmparatorluğu hakkında da oldukça değerli bilgiler nakletmektedir. Onun anlatısını oluşturan olaylar dizisi yaklaşık 156 yılı kapsamaktadır. Dolayısıyla eserin 8. yüzyılın son çeyreğinde kaleme alındığını söylemek mümkündür. Bu yönüyle eser, döneme ilişkin bilgi veren birincil kaynaklar arasında önemli bir yerde durmaktadır.