Beschreibung

Can´ın şiirinde doğa, nesneler, canlılar, insanlar, olaylar, ilişkiler, bilgiler, düşünceler, kavramlar, tasarımlar, imgeler, duygular, heyecanlar, duyumlar; şiirsel imge dünyasının kurulmasını sağlayan bir kaynak ve bir vesile. Bu şiirde, her günkü sözcükler ve taşıdıkları imgeler, varlığını kendinden alan ve kendinde bulunan şeylere dönüşüyor. Şiirsel imge, tasarımın ya doğrudan verilmiş ve işlenmemiş ruhsal imgenin karşıtıdır. Çünkü tasarım ya da doğal imge, belirttiği nesneye doğrudan bir gönderimden başka bir şey değildir, yani yalnızca bir imdir. Bunları saydam olmalarından ötürü cama benzetebiliriz. Nitekim, bunları görmeyiz, ama içlerinden nesneyi görürüz. Böylece tasarımlarla ve doğal imgelerle dünyanın bir resmi, bir tasviri, bir sureti oluşur zihnimizde.
-S. Hilav-
Boya yapmış ortalığı gümüş
İçerisi zehir-beyaz
Nefes alamıyorum
Fora ettik camları
Üşüyoruz biraz ama o kadar olur
Üşümüyoruz üşütmüşüz
Damlarda akşam güneşi
Kar topluyor
Bayrak olacağız yakında
(Arka Kapak)