Beschreibung

Bir dilin sözvarlığı o toplumun dünyaya bakışını, değer yargılarını, bilimde, sanatta aldığı yolu, gelenek ve göreneklerini yansıtır. Bu nedenle çağdaş bir sözlük, dilin bütün metinlerini kapsayan veritabanına dayanmaktadır.

Atatürk´ün kurduğu Türk Dil Kurumu´nda (1932-1983 arasında) bu amaçla önemli adımlar atılmıştır. Çünkü 1940´lara değin kapağında "Türkçe Sözlük" yazan ve Türkçenin sözvarlığını içeren derli toplu bir yapıt yoktu. 1932´de Atatürk´ün öncülüğünde başlayan Dil Devrimi ile Türkiye Türkçesinin sözvarlığını oluşturmak için halk ağzındaki sözcükler derlenmiş, eski kaynaklar taranmıştır. 1935´te Atatürk´ün yönlendirmesiyle ve büyük bir kurulca hazırlanan "Cep Kılavuzları" Türkiye Türkçesinin bütün sözvarlığını kapsayacak bir başka büyük adımdır; Türkçenin sözcük yapma yolları işletilerek yabancı sözcüklere Türkçe karşılık bulunmuş, Türkçe olmayan kavramlar için yepyeni sözcükler türetilmiş, Türkçe Sözlük´ün ortaya çıkması için büyük çaba harcanmıştır. O dönemden bugüne bütün bu çalışmalara onlarca dil uzmanı, dilsever katılmıştır. Hepsinin ortak ülküsü Dil Devriminin ışığında, Türkiye Türkçesinin bilim ve sanat dili olarak geliştirmektir.

Bu açıdan baktığımızda bu yapıt, Türkiye´de yayımlanan sözlüklerin pek çoğuna kaynak olmuş, Türkçeyi oya gibi işleyen yazarların da başucu yapıtı olmayı sürdürmüştür; sürdürecektir.

(Tanıtım bülteninden)