Beschreibung

Binbir Gece Masalları, Doğu'nun emsalsiz hazinelerinden biridir. Arapça yoluyla Batı'ya geçmiş ve asırlardan beri ruhlarına, zihinlerine, hayal güçlerine hitap etmiştir. Günümüzde bile bu fonksiyonunun icra etmektedir.
Arapça adı "Elf Leyle ve Leyle" olan bu masal külliyatının aslı Hind kökenli hikayeler olmalıdır. Ancak Arapça'ya Pehleviceden tercüme yoluyla geçmiş, ancak asırlar boyu yapılan ilavelerle elimizde bulunan nüshalar teşekkül etmiştir. Külliyatta 264 masal bulunmaktadır. Bu külliyatın anlatım tekniği, masalların uygun yerlerine ikinci, üçüncü derecede masallar eklemeye müsaittir. Bu birinci, ikinci ve üçüncü derecedeki masallar bir çerçeve hikaye içindedir...