Beschreibung

Bu çalıþma, Ebû Hâmid Muhammed el-Gırnâtînin 1114 yılında İspanyanın Gırnata þehrinden yola çıkması ile baþlayıp, 55 yıl süren gezisi sırasında görüp duyduklarını yazdıðı seyahatnamesini ihtiva etmektedir. Müellif bu süre içerisinde Kuzey Afrika, Arap Yarımadası, İran Coðrafyası, Kafkaslar ve Doðu Avrupaya kadar olan Karadenizin kuzeyindeki toprakları gezmiþtir. Buralarda gördüðü ilginç olayları, yapıları, insanları ve zaman zaman buralardaki insanların kültür hayatına dair özellikleri 80li yaþlarında bir kitap halinde getirmiþtir.
XII. yüzyıla ait olan bu eserin sanat tarihi, kültür tarihi ve Karadenizin kuzeyinde yaþayan Türklerin tarihi hakkında bilgiler vermesi, onu önemli kılan özellikleri arasındadır. Bir diðer özelliði de eserde geçen bazı bilgilerin mitolojik diyebileceðimiz rivayetlerden oluþmasıdır. Dünyadaki önemli sayılabilecek denizler hakkında bilgiler vermesi de eserin özelliklerinden biridir. Bununla birlikte deniz ve karadaki hayvanlar hakkında da bilgiler sunmaktadır.
Bu seyahatnamenin, bilinmeyenlere dair ortaya yeni bilgiler koyarken, bilinenlere dair bilgileri de destekleyici olması, eserin bütün olarak tarih araþtırmaları için önemli olduðunun bir kanıtıdır. Diðer taraftan eserin geniþ bir þekilde Türklerden bahsediyor olması Türk tarihi için baþlı baþına bir önem arz etmektedir.