Beschreibung

Wisconsin,1963
Gençliðimizde bir dönem ilgi duyduðumuz, ama yıllar sonra baktıðımızda þiirimizin üzerinde bıraktıðı önemli bir ize rastlamadıðımız bir þair nedir? Deðerlendirilmemiþ bir fırsat, kurulmamıþ bir iliþki, yaþanmamıþ bir hayat.

Yıllardır Þavkar Altınel'in þiirinde gezinen bir hayalet var: Geçen yüzyılın belki de en büyük Amerikalı þairi Robert Lowell.

Soðuk bir Kasım günü girdiði, eski eþyalar satılan dükkânda Lowell'ın þiirlerinden bir seçmeyle karþılaþıp sarsılan Altınel, bu þaire ilgisinin baþladıðı, geliþtiði ve sonunda kaybolduðu 'koordinatlara' (Amsterdam, 1971; İstanbul 1971-72; Chicago, 1972; Glasgow, 1978) 'Wisconsin', 1963 ile geri dönüyor.

?iir okuyacak (ve hatta yazmayı da düþünecek) kadar iyi bilinen bir dil ne anlamda 'yabancı' olabilir? Þiir düþüncelerden, kavramlardan, inançlardan mı, yaþanmıþ deneyimlerden mi çıkar? Avrupa þiiri ile Amerikan þiiri arasındaki fark nedir? Biri dalga, öteki tanecik modeline dayalı iki Iþık Kuramı olması gibi, yaðan kar hakkında da Kristal Kuramı ve Tane Kuramı þeklinde iki kuram üretebilir miyiz ve bunları þiire nasıl uygulayabiliriz?

'Wisconsin', 1963'ün ayırıcı özelliði bu tür soruları soyut araþtırma konuları olarak deðil, Altınel ve Lowell'ın iki gerçek birey olarak yaþadıkları gerçek hayatlar baðlamında gündeme getirmesi. Anlatının bir yüzü þiir kuramına dönükse, öbür yüzü kendimizle ve çevremizle kavgamıza, zamanın geçiþine, sönmüþ hayallerimize, kaybolan mutluluðumuza dönük.

Altınel'in sadık okurları kurmaca-anı-edebiyat kuramının muzipçe bir harmanı olan bu melez kitapta onun eleþtirmen ve yazar kimliklerinin çarpıcı bir bireþimini bulurken, yeni okurlar da günümüz edebiyatının en ilginç kalemlerinden biriyle tanıþacak.

Ve bu kitabın bütün okurları hayaletlerin nereden geldiðini ve neden içimize korku saldıðını keþfetme fırsatına kavuþacak.