Beschreibung

Kim bilir, karaya ayak basabilecek miyim?

Calvino ile denizler altına dalmaya var mısınız? Venedik, Sicilya, Palermo ve diðer þehirlerde anlatılan İtalyan masallarını dinlemeye hazır mısınız?

"Balık Kola"dan "Yosunlarla Kaplı Adam"a, "Uyuz Þah Sultan" a sularda geçen altı güzel İtalyan masalı, Barbara Nascimbeni'nin renkli illüstrasyonlarıyla hayat buluyor.

TADIMLIK

"Bir zamanlar Messina'da, Kola adında bir oðlu olan bir kadın yaþarmıþ. Kola sabahtan akþama kadar hep denizde dururmuþ. Annesi de ona kıyıdan, 'Kola! Kola! Karaya çık, ne yapıyorsun? Sen balık deðilsin ki!' diye seslenirmiþ.

Oðlu da hep daha uzaklara yüzermiþ. Zavallı annenin baðırmaktan karnına aðrılar girermiþ. Günlerden bir gün, oðlu onu o kadar baðırtmıþ, o kadar baðırtmıþ ki, zavallı kadıncaðızın sabrı taþmıþ, 'Kola! Dilerim balık olasın!' diye haykırmıþ.

Hiç demeseymiþ keþke! O gün cennetin kapıları açıkmıþ herhalde, öyle ki ne dilense oluyormuþ. Kola bir anda yarı insan, yarı balık olmuþ, parmakları ördek ayaðı gibi, boðazı da kurbaða boynu gibi olmuþ. Kola karaya bir daha ayak basamamıþ, annesi de o kadar üzülmüþ ki, çok geçmeden kahrından ölmüþ."