Beschreibung

Suzan Nana Tarablus, bu kitapta İsanbul'un kentsel belleðinde önemli bir yeri olan Kamondo Han ve Galata çevresinde yaþamıþ kiþilerle yaptıðı sözlü tarih görüþmelerini paylaþıyor. Bu çalıþmasıyla Yahudi toplumunun kültürel belleðinin ortaya çıkarılmasına katkıda bulunuyor. Özellikle Galata ve çevresi ile ilgili hatıraların, duyguların aktarıldıðı bu görüþmelere kendi aile hikâyesinden kesitler de ekliyor. Böylece Galatalı Yahudiler'e dair bilgi birikimini yaþamından anılarla birleþtirerek, okurların Galata'daki yaþam deneyimine tanık olmasını saðlıyor. Toplumsal yapıların mikro analizinin ortaya konmasında etkili olan sözlü tarih yöntemi, toplumsal gerçekliðin farklı boyutlarıyla betimlenmesinde önemli rol oynar. Kendi döneminin sosyo-kültürel ve ekonomik yapısı hakkında bilgi verir. Kentsel mekân farklı dillerin, kimliklerin, kültürlerin karþılaþma ve diyalog alanıdır. Suzan Nana Tarablus'un bu çalıþması, kendine özgü bir toplumun, İstanbul'un kültürel-mekânsal olanaklarıyla biçimlenme sürecinin bir fotoðrafını veriyor. Ayrıca Yahudi toplumunun geniþ topluma açık olma deneyimini örneklemesi açısından ilginç ve önemli tanıklıklar sunuyor. (Berken Döner)