Beschreibung

(...) Mahalle çocuðu, Sait'in hikâyelerinde bir iki tane deðildir; birçoktur. Bunu, onun bu yaþa kadar deðiþmemiþ mizacına veriyorum. Bence Sait Faik ne genç hikâyecidir, ne ihtiyar. Bence o, kırkını aþmıþ bir mahalle çocuðudur.

Ama sakın bu hükmü onu kötülemek için söylenmiþ bir söz sanmayın. Çocuk deyiþim ona gençlikten daha genç bir yaþ biçiþimden, mahalle çocuðu deyiþim de onu, ekseri mahalleden yetiþenler gibi, halktan bir insan, halka baðlı bir insan sayıþımdan ileri geliyor.

Orhan Veli Yaprak, 1 Þubat 1950