Beschreibung

Lou Andreas-Salomé, kurgu yapıtlarında genç kadınları erkeklerle iliþkileri çerçevesinde, geleneðin dayattıðı sınırlayıcı roller karþısında tamamlanmıþ ve baðımsız bir kadın kimliði oluþturma çabası içinde tasvir eder. Bugünün feminist söyleminin inþasının ilk adımları olarak görülebilecek bu yapıtlar, 20. yüzyıl baþında geniþ bir okur kitlesine ulaþmıþtı. Yazar, kadınların hayatında hassas bir süreç olan çocukluktan yetiþkinliðe geçiþ dönemini de mercek altına almıþtı. 1895 tarihli romanı Ruth'un büyük bir ilgiyle karþılanmasının ardından, yapıtlarında psikolojik ve felsefi boyutlarıyla ele aldıðı kız çocuklarının ergenlik dönemi konusunda farkındalık oluþmasına katkıda bulundu. Volga, Lou Andreas-Salomé'nin 1902 yılında yayımlanan ve Eþikte: Yeniyetme Kızların İç Dünyasından Beþ Öykü baþlıðı altında topladıðı öykülerden biridir. Kozasından çıkıp dıþ dünyayla ve daha önce hiç hissetmediði duygularla tanıþan masum Lyubov'un yüreklerimizi ısıtan öyküsü, yazıldıðı dönemin ruhunu yansıtsa da büyüsünden hiçbir þey yitirmemiþtir.