Beschreibung

Selçukluların Anadolu'yu fethi ve ardından bu coðrafyada adım adım nüfuz etmesi sürecini yansıtan çok fazla yerli tarihi kaynaða sahip deðiliz. Var olan sınırlı sayıdaki yerli tarihi kaynaklar içinde Niðdeli Kadı Ahmed tarafından 733 /1333'te kaleme alınan muhtasar bir İslam tarihi hüviyetindeki el-Veledü'þ-Þefik ve'l-Hafidü'l-Halik isimli bu eser merhum M. F Köprülü'nün ifadesiyle dini ve içtimai tarihe dair verdiði malumat ile diðerlerinden ayrılır.
Yine Kadı Ahmed'in zaman zaman konunun akıþından ayrılarak kendisine, ailesine, kanaatlerine ve dönemine dair vermiþ olduðu bilgiler ve yapmıþ olduðu deðerlendirmeler de, dönemin diðer tarihçilerine göre onun þahsını ve etrafını daha iyi tanımamıza ve zamanımızın ruhunu anlamamıza imkan saðlar. Bu yönüyle o muhtasar, yazan diðer İslam tarihçilerinden ayrıldıðı gibi eseri de mevcut Selçuknamelerdeki malumatı destekleyici ve takviye edici bir hüviyet kazanır.
Ayrıca Kadı Ahmed'in peygamberler tarihi, İslam tarihi, fiziki ve feleki coðrafya, kıyamet alametleri, berzah ve ahiret hayatı, Hz. Muhammed'in siresi, þemaili, ahlakı ve faziletleri ile kelama dair konuları içeren eserinde tarih ilminin meþruiyeti ve makuliyetine dair ileri sürdüðü deliller ile tarihçiliðini yansıtan ifadeleri ve "mazi" ve "hal" ile ilgili olan tarihin konuları arasına "müstakbel" le alakalı bahisleri de dahil ederek bunları bir bütünün parçaları olarak sunması da dikkate deðerdir.
M. Fuad Köprülü'den bu yana el-Veledü'þ-Þefik'in bir kaynak olarak deðerine dair sarf edilen sözler, ona karþı ciddi bir alaka uyanmasına sebebiyet vermiþ, ancak M. A Köymen'in 1993' te ve A.C.S Peacock'un 2004'te yayınladıkları makaleleri hariç tutarsak bu bilgi bir neticeye dönüþmemiþ ve eser bir bilinmezlik halesiyle kuþatılmıþ ve vaziyette günümüze kadar sırrını korumayı bilmiþtir.
İki cilt halinde yayıma hazırlanan elinizdeki kitaplardan biri, bugüne kadar bilinen tek yazma nüshası Süleymaniye Kütüphanesi'nde olan Farsça metnin tashihidir. Diðer kitap da söz konusu Farsça metinden ve diðer kaynaklardan hareketle Niðdeli Kadı Ahmed'in hayatı, tarihçiliði, dönemi ve eseri üzerine yapılan deðerlendirmeleri içerir. Bu ciltte ayrıca dikkat çeken bazı metinlerin ve İslam tarihine mahsus olan ikinci bölümün tercümeleri de yer almaktadır.
el-Veledü'þ-Þefik'ın yayımlanmasıyla Selçuklu tarihindeki eksik bir halka daha tamamlanmıþ olmakta ve böylece metin ve inceleme, dönemi çalıþan araþtırmacıların istifadesine sunulmuþ bulunmaktadır.