Beschreibung

Türk Dünyası Şiir Antolojisi (Azerbaycan, Başkurt, Kazak, Kırgız, Özbek, Tatar, Türkmen Şiiri) alanında ilk olmayıp bugüne kadar yapılan çalışmalara katkı niteliğindedir. Sekiz kitaptan oluşan eser, bugünkü bağımsız Türk devletleri olan Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan, Azerbaycan ve Kazakistan ile birlikte diğer Türk topluluklarından Uygur, Tatar ve Başkurt Türklerinin edebiyatına yön veren şairlerden ve onların şiirlerinden seçilmiş örneklerden oluşmaktadır.

Antolojide yer alan şairler, sözlü şiir geleneğinden modern şiire uzanan geniş yelpazede Türk yazı dilleri ve lehçelerini lirik duyarlılıkla zirveye çıkaran, Türk dünyası şiirinde iz bırakan şahsiyetlerdir. Her şair, alanında uzman isimler tarafından kaleme alınmış; şiirlerin Latin alfabesiyle okunuşu, manzum ve özgün aktarmaları verilmiştir.