Beschreibung

Oidipus:
Yaşlı Kadmos'un asil çocukları! Neden istek dallarıyla buraya gelip sarayımın önünde yalvarıyorsunuz? Kentin her yanında dumanlar, feryatlar, çığlıklar var. Ne sıkıntınız olduğunu başka birisinden öğrenmek istemediğimden değil yanınıza geldim. Evet herkesin çok iyi tanıdığı Oidipus karşınızda! Yaşlı adam! Herkes adına konuşmak sana yakışır. Nedir derdiniz? Bir şeyden mi korkuyorsunuz yoksa istediğiniz bir şey mi var? Size her konuda yardımcı olabilirim. Hem ben sizin yalvarmalarınıza kayıtsız kalacak kadar merhametsiz miyim?

Rahip:
Ülkemin kralı Oidipus! Kaç yaşında olduğumuzu görüyorsun! Sunakların yanında topladığımızı da görüyorsun. Aramızdan kimileri uzaklara gidemeyecek kadar küçükler, kimileriyse Zeus rahibi ben gibi çok yaşlılar. Buradakiler çok değerli delikanlılar! İnsanlar ellerindeki istek dallarıyla agorada, Pallas'ın iki tapınağında ve Ismenos'un küllerinin önünde oturuyor.