Beschreibung

Milena ile Franz, 1919 yılının sonbaharında Prag'da tanıþtı.

Milena o sırada evli, Kafka da niþanlıydı. Ortak dostların bulunduðu bir ortamda Milena, Kafka'nın orijinali Almanca olan öykülerini Çekçeye çevirme isteðini dile getirmiþti. Masum ve dostça baþlayan mektuplaþmaları sayesinde birbirlerine duydukları arzu ve özlem arttı ancak ne yazık ki aralarında hep mesafeler vardı.

"Milena, eðer bana el uzatmazsan dayanabilmem imkânsız, seni kaybetme korkusuyla baþ edebilecek cesarete sahip deðilim."

Yaklaþık iki yıl süren bu mektuplaþmalar, tutkularının kanıtları hâline geldi ve dünya edebiyatının klasikleri arasına girecek olan eserin oluþumunu saðladı. Birbirlerine duydukları aþklarını her zaman yüreklerinin en derinlerinde, zihinsel bir yolculuk hâlinde yaþadılar, hiç kavuþamadılar.