Beschreibung

Emeðin deðeri ile, önceleri eðer kısır bir döngü içine giriyorduysak, þimdi de tam anlamıyla içinden çıkılmaz bir çeliþki içine düþmüþ bulunuyoruz. Emeðin deðerini aradık ve bize gerekli olandan fazlasını bulduk. İþçi için, oniki saatlik emeðin deðeri üç marktır, kapitalist için ise, altı marktır, ki bunun üçünü ücret olarak iþçiye öder, üçünü de kendisi için cebe atar. Öyleyse emeðin bir deðil iki deðeri, üstelik de birbirinden çok farklı iki deðeri olmalıydı!

Para olarak ifade edilen deðerleri emek-zamanına indirgediðimiz anda, çeliþki daha da saçma bir durum alıyor. Oniki saatlik çalıþma sırasında, altı marklık yeni bir deðer yaratılmıþtır. Böylece, altı saatte üç mark iþçinin oniki saatlik emek karþılıðı aldıðı toplam. Oniki saatlik emek karþılıðında, iþçi, buna eþ bir deðer olarak, altı saatlik emek ürünü elde etmektedir. Þu halde, ya emeðin biri ötekinin iki katı olan iki deðeri vardır, ya da oniki altıya eþittir! Her durumda da tam bir saçmalıða varılmaktadır.

- F. Engels