Beschreibung

Elinizdeki kitap, İsviçre'ye göç etmiþ olan Türkiye kökenli göçmen kadınların çalıþma hayatına uyumu sürecinde emek piyasasına nasıl eklemlendiklerini, içinde bulundukları koþulları nasıl anlamlandırdıklarını, emek piyasasındaki karþılaþtıkları temel sorunları ve bu süreçlerden nasıl etkilendiklerini ortaya koymaktır. İsviçre'de bulunan Türkiye kökenli on dokuz göçmen kadın ile nitel araþtırma yöntemi kapsamında derinlemesine mülakat gerçekleþtiren İlknur Erdoðan, elde ettiði araþtırma verilerini özellikle sosyal iliþkiler aðı kuramı aracılıðıyla mercek altına alıyor ve bu verilerden hareketle göçmen kadın iþgücü göçünün farklı bir örneðini ortaya koyuyor. Uluslararası göç: Türkiye'den İsviçre'ye zorunlu göçün bir yansıması olarak aile birleþimi göçü ile gerçekleþtirilen göçmen kadın iþgücü göçü, kadın göçmen iþçilerin deneyimlerini içeren bir süreçtir. Göçmen kadınların gelmiþ oldukları görünür refah seviyesi en yüksek olan ülkeler arasında görülen İsviçre'de çalıþma ve sosyal hayatlarında maruz kalınan dıþlanma, ayırımcılık, ırkçılık, ötekileþtirme dikkat çekmektedir. Bu deneyimler bir arada düþünüldüðünde İsviçre'de görünür olmayan bir dıþlanmanın anlatılabilir olduðu sonucu ortaya çıkmaktadır. Bu çerçevede özellikle dil ve eðitim gibi göçmenlerin gelecekteki hayatını etkileyecek(kolaylaþtıracak) olan alanlar üzerinde durulması ve bu konuda daha titiz çalıþmaların yapılması gerekmektedir. Bu açıdan göçmen kadınların dil engelleri ve kültürel adaptasyona baðlı olan sosyal uyumları için iþbirliði saðlanmalıdır.