Beschreibung

Paris'in bir kenar mahallesinde, fahiþelerin sersefil çocuklarına bakarak geçimini saðlayan Madam Rosa'nın, þefkate ve ilgiye hasret küçük Momo'yla kurduðu derin baðın çocuðun gözünden tüm gerçekliðiyle aktarıldıðı Onca Yoksulluk Varken, sıcak bir yuva özlemiyle kavrulsa da sokaklara yazgılı olanların hüznünü anlatır. Annesine duyduðu yoðun sevgi ve baðlılıðı Þafakta Verilmiþ Sözüm Vardı'da dokunaklı biçimde aktaran Romain Gary'nin, sözü Momo'ya bırakması bu ned enle hiç de þaþırtıcı deðildir. Bu saðlam iliþkiden, kendi köklerinden güç alan Gary göçmenler, kâðıtsızlar, firariler, suçlular; olaðan þüphelilerle örülü, çetin fakat korunaklı bir dünyanın yüksek seslerinin ortasında atan küçük bir kalbe kulak verir. Yahudi soykırımından sað kurtulan emekli fahiþe Rosa'yla göçmen Momo'nun hikâyesini, yersizyurtsuzluðu, kuþaklararası uçurumu ve savaþ travmalarını tüm yalınlıðıyla kurgusunun merkezine alan Gary, sarsıcı olduðu kadar sansasyonel bir romana imza atar. Yaþamı boyunca farklı seslerin ve personaların ardında kalemini saðaltan, Fransız yazınının oyunbaz ismi Romain Gary, sahibine saðladıðı uluslararası ünün yanı sıra mevzuatının katılıðıyla da nam salmıþ Goncourt Edebiyat Ödülü'ne Cennetin Kökleri'yle layık görülmesinin ardından, özgünlüðünü ve yaratıcılıðını kaybettiði eleþtirisi üzerine bu kez Émile Ajar mahlas ıyla yazdıðı Onca Yoksulluk Varken'le aynı ödülü ikinci kez kazanır ve gizemi ancak yıllar sonra, intiharının ardından çözülen bu oyunla jüriyi, eleþtirmen ve okurları þaþkına çevirerek edebiyat tarihine damgasını vurur.