Beschreibung

Felsefe tarihinin büyük sistem felsefeleri içinde "armaðan", hiçbir zaman birincil ve merkezi bir araþtırma konusu olarak ele alınmamıþtır. Bu anlamda armaðana, armaðanın ne olduðuna ve armaðanın fenomenolojisine iliþkin tartıþma, her ne kadar tarihsel olarak daha gerilerdeki felsefi söylemlerle kısmen iliþkilendirilebilecek olsa da, en temelde 20. yüzyıla ve onun düþünme alanına aittir. İlginin, odaðın, merakın armaðan üzerine yöneldiði, döndüðü vakit 20. yüzyıldır ve armaðana iliþkin farklı yaklaþımlar ve tartıþmaları ele alırken, konuya iliþkin büyük resmi oluþturan bu tarihsel, genel karakteristik çerçeve her zaman hatırlanmalıdır.

Armaðan sorunu sadece armaðanla ilgili deðildir. Yani, armaðanı kendi düþünmelerinin konusu hâline getiren ve burada metinleri çevrilerek sunulmuþ olan tüm bilim insanı, düþünür ve filozoflar, öyle ya da böyle bir biçimde, armaðan üzerine düþünürken aslında, ya armaðanın yanı sıra baþka þeyleri de düþünür, ya da asıl olarak baþka þeyleri düþünmeye çalıþırken armaðan üzerine düþünmeye de yönelirler.