Beschreibung

İlki 1997 yılında düzenlenen Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Uluslararası Öðrenci Trienali, 60'a yakın ülkeden sanat ve tasarım alanında eðitim veren kurumu İstanbul'da buluþturarak sanatlar arası iletiþime ve coðrafyalar arası farklılıklara yeni dokunuþlar kazandırıyor. Trienal kapsamında gerçekleþen 38 atölye çalıþmasından 13'ünün üretimlerinin izlenebileceði sergi kataloðunda yer alan iþler, kentin biçimlendirdiði yaþamlarımıza odaklanarak, farklı sorgulamaların peþine düþüyor. Kamusal alan, kent, mimari, hayvan hakları, beden, bellek, kimlik ve İstanbul'a odaklanan çalıþmalar tüm süreç boyunca yaþananları da kapsayarak somut bir sonuca ulaþmanın yanı sıra toplumun katmanları arasında dolaþarak, noktaları birleþtirmeyi de deniyor.

Marmara University Faculty of Fine Arts International Student Triennial, that has brought together numerous art and design schools from around 60 different countries in İstanbul since its establishment in 1997, has continued to strengthen the dialogue between different branches of art and geographies. The productions we see in this exhibition catalogue are the outcomes of 13 of the 38 workshops, center on our lives shaped by the city and question many issues. Works that focus on public space, the city, architecture, animal rights, body, memory, identity, and the city of İstanbul also create an archive of the experiences gathered throughout the whole process and offer a concrete outcome; they also attempt to connect the dots by focusing on different segments of the society.