Beschreibung

Özellikle Mühendislik eğitiminde, Türkçe kaynak yetersizliği uzun yıllardır hissedilerek gelmiştir. Bu konuda, son yıllarda bir gelişme olmakla birlikte, istenilen seviyeye ulaşıldığını söylemek mümkün değildir. En azından, elektrik devre analizi için, bu eksikliği bir nebze giderebilmek adına, uzun yıllardır vermekte olduğum ders içeriğini,bu alanda eğitim gören öğrencilerimizle, kendi dillerinde paylaşmanın yararlı olacağını düşünmekteyim. Kitap içeriğinde, teknik terimler içinde, olabildiğince Türkçe karşılıklar kullanılmaya çalışılmıştır. Bu karşılıklar ilkin yadırgansa da, zamanla yerleşeceği ve kanıksanacağı kanısındayım . Zira, kendi dilimizde bir literatür oluşturulacaksa,bu terimlerin de zorunlu olarak Türkçe'leştirilmesi gereğine inanıyorum.