Beschreibung

Türkçe / Türkisch / Turkish

Orwell, romanı İskoçya'da verem ile boðuþurken 1947-1948 yılları arasında yazmıþtır. Zamyatin'in Biz adlı eserinden esinlenen bu roman ilk baþta "Avrupa'daki Son Adam" (The Last Man in Europe) ismiyle yazılmıþtır. ABD ve Birleþik Krallık'taki yayımcısı (roman bu iki ülkede aynı anda satıþa sunulmuþtur) pazarlama açısından romanın adını Bin Dokuz Yüz Seksen Dört'e (Nineteen Eighty-Four) çevirmiþtir. Roman ilk kez 8 Haziran 1949'da basılmıþtır.

Kitap sosyalizm karþıtı olarak suçlanmıþtır, ancak Orwell buna karþı çıkmıþtır. 16 Haziran 1949'da yaptıðı açıklamada Orwell þöyle konuþmuþtur: "Yeni romanımda [Bin Dokuz Yüz Seksen Dört] sosyalizme ya da (bir destekçisi olduðum) Britanya İþçi Partisi'ne bir saldırı kastetmedim, ama merkezileþtirilmiþ bir ekonominin yol açabileceði ve hâlen komünizm ve faþizmde kısmen gerçekleþmiþ olan bozukluklara deðindim... Kitabın konusunun Britanya'da geçmesi İngilizce konuþan ırkların doðuþtan diðerlerine göre daha üstün olmadıðını ve karþı konulmadıðı takdirde totalitarizmin herhangi bir yerde zafer kazanabileceðini vurgulamak içindir."

Romanın distopik dünyasında totaliter bir merkezi tek partinin yönetiminde korku, propaganda ve beyin yıkama ile halk ve hayatı manipüle edilmektedir. Roman daha sonra ünlenecek Büyük Birader ve Düþünce Polisi gibi kavramları içermektedir. 20. yüzyılın en etkili romanlarından biri olmasının yanı sıra satıþ anlamında da çok baþarılı olmuþtur.

Aldous Huxley'in Cesur Yeni Dünya isimli romanıyla birlikte, Bin Dokuz Yüz Seksen Dört İngilizce edebiyatın ilk ve en ünlü anti-ütopik edebi eserlerindendir. Bin Dokuz Yüz Seksen Dört ve içerdiði terminoloji mahremiyet tartıþmalarında sıklıkla ortaya atılmıþ ve kalıplaþmıþtır. Kitap birçok farklı dile çevrilmiþtir. Türkiye'de Can Yayınları tarafından Türkçe olarak basılmıþtır.

Bu roman aynı zamanda 1984 yılında beyaz perdeye uyarlanmıþtır.

Kitaptaki çiftdüþün tekniðiyle karþıt kavramlar bir arada kullanılarak kiþinin bariz gerçeðe aykırı olanı kabul etmesi beklenir. Zira, kitaptaki düzende merkezi tek partiye baðlılıðını göstermesi için insanın gerekirse akla aykırı olanı bile doðru bellemesi gerekir.