Beschreibung

20. Yüzyılın en gizemli ve çekici yazarlarından birisi.' The L Magazine
'Lispector, bir elmas sertliðinde ve nadirliðinde...' RachelKushner
'Yirminci yüzyılın gizli dâhilerinden birisi.' ColmTóbín
'Madonna, Cher ya da Pele hayranları nezdinde neyi ifade ediyorsa, Lispector de okuyanları için onu ifade ediyor. Içimizden bir Clarice.' BrendaCronin
'Nabokov ile aynı düzeyde bir dahi.' JeffVanderMeer
'1940'da Kafka'nın yapıtları çevrildiðinde Amerika'da ne etki yaptıysa þimdi de aynısını ClariceLispector'un eserleri yapıyor.' Flavorwire
'Lispector, yataðın baþucundaki Incil ya da İ Ching etkisi yapıyor: hem çok eski hem çok yeni.' ValeriaLuiselli
'Kendi dahiyane tarzıyla bir edebiyat büyücüsü.' PublishersWeekly
'Gerçekten olaðanüstü bir yazar.' JonathanFranzen
'Þunu söylemeye cüret ediyorum: Lispector size dokunacak ve daha önce hiçkimsenin dokunmadıðı gibi dokunacak.' Benjamin Mosher

Fantastik bir dünya çevreliyor beni ve ben oluyor. Küçük bir kuþun çılgın þarkısını duyuyorum, parmaklarımın arasında kelebekler eziyorum. Bir kurdun yediði elmayım. Orgazmik kıyameti bekliyorum. Ahenksiz bir böcek istilası sarıyor etrafımı, bir gaz lambasının ıþıðıyken ben. Sonra da olayım diye çok ileri gidiyorum. Bir trans hâlindeyim. Çevremdeki havaya nüfuz ediyorum. Nasıl bir ateþ: yaþamayı durduramıyorum. Bu hissettiðim, düþündüðüm, yaþadıðım her þeyi kalınca sarmalayan, yoðun ve olduðum her þeyi bana ait ama yine de dıþımdaki bir þeye dönüþtüren sözcük ormanında. Kendimi düþünürken izliyorum. Merak ettiðim þu: düþüncenin bile ötesinde olan o içimdeki þey kim? Sana yazıyorum çünkü bu, tevazuyla kabul etmem gerekecek bir meydan okuma. Kendi hayaletlerim üþüþüyor içime, bir de efsanevi ve fantastik her ne varsa —yaþam doðaüstü.
Clarice Lispector