Beschreibung

Savaþ her zaman cephede baþlamaz. Bazen bir anının içinde, bir haritanın kenarında ya da bir sözcüðün sessizliðinde patlak verir.
Agustín Fernández Mallo, bu ödüllü romanında, bizi üç kıta arasında salınan, zamanın yıpratıcılıðına direnmeye çalıþan anlatıcıların hikayeleriyle buluþturur: Franco rejiminin toplama kampı olan San Simón Adası'nda geçmiþle yüzleþen bir edebiyatçı, ABD'de yaþamına zaman zaman uzaktan bakan "eski bir astronot" ve Normandiya'nın soðuk kıyılarında dolaþan bir yazar. Üç ayrı coðrafyada ilerleyen bu anlatılar, yalnızca geçmiþin hayaletlerini deðil, modern çaðın bireysel ve kolektif travmalarını da ele verir. Mallo'nun þiir, bilim, antropoloji, popüler kültür ve tarih arasında kurduðu benzersiz að, okuru alıþtıðı anlatı biçimlerinin ötesine taþır ve tarih, bellek, kimlik üzerine sarsıcı bir yolculuða çıkarır. Böylece savaþın fiziksel cephesinden çok, duygusal ve zihinsel yankılarını ön plana çıkarır.
Savaþ Üçlemesi: Görünmeyen izlerin romanı - zamanla, mekânla ve dille yapılan zarif ve derin bir hesaplaþma.