Beschreibung

'Aþaðı yukarı Aralık 1910'da insan karakteri deðiþti' diye yazmıþtı Virginia Woolf 1924'te. İþte bu dönüþümü 1925'te yayımladıðı baþyapıtı Mrs. Dalloway'de iç içe geçmiþ zaman ve deneyim çemberleriyle, capcanlı yaþantı ve hatıra manzaralarıyla, zihinden zihne baðlanan konuþmalarla ince ince iþliyor, bütün yaþamsallıðıyla ortaya koyuyordu.
1923 Haziran'ında Londra'da tek bir günde geçen romanda Clarissa Dalloway akþam vereceði partiye hazırlanıyordur... Bu arada sökün eden izlenimler, çaðrıþımlar ve diyaloglarla birlikte Clarissa'nın dünyasına tanık olurken, eþzamanlı olarak perspektif deðiþimleriyle partiye gelecek davetlilerin de hayatlarına dahil oluruz; bunların paralelinde ise Clarissa'nın halim selim hayatına karþıtlık oluþturan savaþ gazisi Septimus'un ruhsal çalkantılarından geçeriz. Böylece bilinçler ve varoluþlar birbirine örülürken oluþan koca yaþam sahnesinin akıþ halindeki karmaþıklıðında insan gerçekliði bütün boyutlarıyla ortaya çıkar.
'Varoluþ anları'nın yazarı Virginia Woolf'un bu modernist baþyapıtını Zeynep Alpar'ın metnin deneysel ve þiirsel üslubunu özenle aktaran çevirisiyle sunuyoruz.