Beschreibung

Ermeni Diasporası, tematik olarak Diaspora Ermenilerinin yaþamını, oradan oraya sürülmelerini, memleket özlemini, ulus olarak ayakta kalabilmenin güvencesini, günceli ve geleceðini anlatan ilk roman olma özelliði taþımaktadır.

Romanda, İstanbul'da yaþayan Ermeni vatandaþların gündelik yaþamı, sosyal faaliyetleri, gelenekleri, Odyan'ın Hagop Baronyan'dan devralarak geliþtirdiði mizahi konuþma diliyle yer alır. Daha ilk satırlar Odyan'ın eserde izleyeceði güzergâhın iþaretleriyle doludur:

Ben kararımı verdim, dükkânımdaki tüm malları satacaðım, iki evimi de satacaðım, ailemi alıp Ermenistan'a gideceðim. Orada nasıl olsa bir þekilde geçinir giderim, bir iþ yapmasam da dert deðil, elimdeki para yeter bana. Zaten þunun þurasında kaç yıllık ömrüm kaldı ki...

(...) Ne iþimiz var burada, yeter gayrı Daciklere 'Eyvallah' ettiðimiz, baþ eðdiðimiz, zulüm gördüðümüz... Kararım karar, ben gideceðim... Yarından tezi yok, evleri satıþa çıkaracaðım. Dükkândaki malları da ay sonuna kadar satarım...