Beschreibung

Kıta Avrupası'nın en batısından, Lizbon'dan Viyana'ya doðru yola çıkan bir fil ile bakıcısı yoksul Subhro'nun ve bu tuhaf yolculuðun hikâyesidir Filin Yolculuðu. 16. yüzyılda, Portekiz kralı III. João, kuzeni Kutsal Roma-Germen İmparatoru II. Maximilian'a hediye olarak gönderir fil Süleyman'ı. Süleyman ile Subhro, yanlarında kendilerine eþlik eden Portekiz kralının korumaları ve yardımcı ırgatlarla zorlu yolculuklarına baþlarlar. Portekiz'i, İtalya'yı, Alpler'i geçerken hayatlarında ilk kez bir Hintliyle karþılaþan, ilk kez bir fil gören köylüleri ve kasabalıları þaþırtır ve etkilerler. Yolculuðun ikinci bölümünde bizzat İmparator Maximilian ve karısı Maria tarafından karþılanır ve Viyana'ya onlarla birlikte giderler. José Saramago'nun bu en eðlenceli romanında, fil terbiyecisi Subhro'nun erdemi, pasifist felsefesi ve yaþama bakıþındaki doðallık ve Süleyman'ın emir kabul etmeyen doðası, yolculuðun ritmini belirlerken, insanların ruhlarında deðiþimlere yol açar. Hinduizm, mistisizm ve Hıristiyanlık hikâyeleriyle, mucizelerle renklenen romanda Süleyman ve Subhro'nun dokunduðu insanlar, kilisenin söz verdiði türden bir mucizeyle karþılaþmazlar ama bu yabancılar onların ruhlarında derin izler bırakır. Saramago her zamanki ince mizahıyla, muhteþem metaforlarıyla ve insana dair gözlemleriyle olaðanüstü bir yolculuðu anlatıyor.