Beschreibung

... Dede Korkut ile Türk Destanları adlı kitapları ilk ve sonradan sayısını pek bilemediğim baskılarını sözünü ettiğim yayınevi yaptı. Fakat çok yanlışlı yayınlandı ve bilgim dışında yapıldığı için sonraki baskılarında gereken düzeltmeleri yapamadım. O yanlışların günahı benden çok yayınevinindir.
Bu sefer, gerek Türk Destanlarını ve gerekse Dede Korkut kitabını yeniden yazdım. Yanlışları düzeldi, hatalar giderildi; geçen zaman içinde yayınlanmış yeni eserlerin getirdiği yeni düşünceler göz önünde bulundurularak eklemeler de yapıldı. İki kitabın ikisi de eskilerinden çok değişik ve yeni olarak baskıya, yeni adları ile, (Dedem Korkutun Kitabı) ve (Açıklamalı ve Karşılaştırmalı Türklerin Destanları) olarak Akran Yayınevince okuyucuya sunulmaktadır; gençler için hazırda bir el kitabı olsun düşüncesinden yine ayrılınmamıştır.
(Önsöz´den)