Beschreibung

Mayıs ayının ilk gününde kırlarda gezintiye çıkan þair, bir papatyayla karþılaþır. Ona hayranlıðını
coþkuyla dile getirir. O gece rüyasında bu çiçekle bir þekilde baðlantılı olan Kraliçe Alkestis'i ve
Aþk Tanrısı'nı görür. Aþk Tanrısı, þairi geçmiþte Troilus ile Cressida'da yaptıðı gibi, sadakatsiz
kadınları yazmıþ olması nedeniyle azarlar. Kraliçe ise þairi korumaya çalıþır; bundan sonraki
eserlerinde aþkta vefa göstermiþ, bu uðurda acılar çekmiþ kadınları yazmasını emreder.
Kleopatra ile baþlamalıdır. Þairin tamamladıðı hikâyeler Kleopatra, Thisbe, Dido, Hypsipyle ve
Medea (ikisi aynı hikâye içinde anlatılır), Lucretia, Ariadne, Philomela, Phyllis ve
Hypermestra'nın hikâyeleridir.
Chaucer, tarihten ve mitolojiden seçtiði bu karakterleri ustalıkla gizlediði gerçek amacı
doðrultusunda yeniden yorumlayıp çok farklı biçimde nakleder. Daha sonra Canterbury
Hikâyeleri'nde kullanacaðı "decasyllabic couplet" (her biri on heceden oluþan kafiyeli beyitler)
biçiminde olan eserin 1385-86 civarında yazıldıðı tahmin edilir.
Halide Edip İyi Kadınlar Efsanesi için þöyle demiþtir:
"Ben, Chaucer'ın, elli sene aradıðı, tecrübe, müþahede ve azim ile birbirine mezcederek
Canterbury masallarında ortaya attıðı muhalled [þaheser, kalıcı] san'atını ilk defa bu efsanede
sezdim. İlk defa bu efsanede, bir eserin parçalarının birbirine dikiþle tutturulmuþ deðil, birbirine
örülmüþ olduðunu gördüm."