Beschreibung

'İyilik, pamuk kalplerin deðil ancak ve ancak taþ kesmiþ yüreklerin mârifeti olabilecek bir zanaatmıþ meðer.'

'Ertesi sabah, Büyük Beyoðlu Yangını diye manþet attı, 6 Haziran 1870 tarihli bütün gazeteler. On iki ayrı koldan, iki milyon arþın araziye sirayet eden bu yangının zayiatını, dört ayrı dilde, sütunlarca yazdılar. Kül olan altmıþ beþ sokaðı, yüz altmıþ üç mahalleyi, üç bin dört yüz kırk dokuz binayı, erinmeden, tek tek isimleriyle bildirdiler günler boyu. Ölü sayısı ise sadece satır arasında 'yüzlerce' olarak geçti kayıtlara. Bu sebeple Hulki, hiçbir zaman bilemedi, o 'bir kiþi' dıþında daha baþka kimlerin cehennemini harladıðını. Ve onlar da hiçbir zaman öðrenemedi, koca Beyoðlu'nun, altı yaþında bir muhacir çocuðunun on yedisine kadar büyüttüðü nefretinden tutuþtuðunu.'

Beþerbazın Mârifeti

On sekizinci doðum gününde, annesine hitaben yazılmıþ tuhaf bir mektup bulan Atlas, mektuptaki izlerin peþinden Fas'a giderek 1853 doðumlu Tarlabaþılı Barba Hulki'nin kılavuzluðunda akıl dıþı bir görev üstlenir. Bu tekinsiz görevi tamamlamakla kalmayan Atlas, yeryüzünü gökyüzüne, geçmiþi geleceðe, Beyoðlu'nu Kazablanka'ya, Sultan Abdülaziz'i Jean D'arc'a baðlayan kadim bir zanaatın tüm inceliklerini de öðrenir.