Beschreibung

Hiçlik denilen Tûr'a çıkıp aþk ile yan da

Bî-lafz u hurûf "Zat"ınla konuþ sen de Kelîm ol



"Üsküdar'ın Üç Sırlısı"ndan biri de, Halvetî-Melamî meþrebli bir bankacı olan Þevket Turgut Çulpan Efendi'dir. Turgut Baba, 14 Mart 1910 tarihinde Üsküdar'da doðmuþ, yine burada 30 Temmuz 1990 tarihinde vefat etmiþtir. Turgut Baba'nın 1951-1974 yılları arasında Rahmânî bir cezbe ile yazdıðı nefesler ve "Noktacıklar" adını verdiði diðer yazılar kendisi tarafından daktilo edilerek iki ayrı ciltte toplanmıþtır. Bu þiirler ve sözler umumiyetle vahdet-i vücûd, seyr ü sülûk ve merâtib-i tevhîd halleriyle, Ehl-i Beyt-i Resûlullâh sevgisiyle alakalıdır. Bu kitap; Þevket Turgut Çulpan'ın nefeslerini, "noktacıklar"ını ve kendisinin Yûnus Emre'nin "Çıktım erik dalına anda yedim üzümü" mısrasıyla baþlayan þiirine yaptıðı þerhi ihtiva etmektedir.

"'Nefesler", Turgut Baba'nın kızı Neþe Çulpan, eþi merhûme Hayriye Çulpan Hanımların teþvikleri ve merhûm Prof. Dr. Ahmed Yüksel Özemre hocamızın vasiyeti gereði gün yüzüne çıkmaktadır.



*



Breathings



"Top out the mountain of non-being and burn for love

Talk to Divine Essence without words and letters so you also become the master of all words as a matured man."

Þevket Turgut Çulpan Efendi, known as one of the three mysterious Sufis in Üsküdar, was a Khalvati-Melami Sufi Master. Turgut Baba was born on 14 Mart 1910 and died on 30 Temmuz 1990 in Üsküdar. Turgut Baba compiled his chants and short essays named "Spots" in two volumes written by a Divine attraction between 1951 and 1974. Those poems and words are mostly about Unity of Being, inner journey and modes of Oneness, and Ahl-al Beyt (elementary family) of Hz. Prophet. This book consists of Þevket Turgut Çulpan's "Breathings" and "Spots" and his paraphrase of a Yunus Emre poem starting with the verses "I climbed on a plumb tree..."

"'Breathings" came to light for the testacy of our teacher Prof. Dr. Ahmed Yüksel Özemre with the encouragement of Turgut Baba's daughter Neþe Çulpan and decedent wife Hayriye Çulpan.