Beschreibung

Dil çalıþmalarının önemli bir konusu atasözleridir. Bir dilin atasözlerinin toplanması, incelenmesi, dilin lehçelerine ait atasözleriyle karþılaþtırmalar yapılması, aynı atasözlerinin deðiþik dillerde rastlanan paralel þekillerinin tespiti, atasözlerindeki anlatım biçimleri, anlam olayları, arkaik kelimelerin açıklanması gibi çalıþmalar, dilciler tarafından yapılırlar. Her dilde olduðu gibi bazı atasözleri zamanla unutulmakta, izlerine ancak tarihî metinlerde rastlanmaktadır. Dilcilerin görevi, bu atasözlerini de ortaya çıkarmak ve incelemektir. Kökleri çok eski çaðlara kadar giden atasözleri, Türk dilinin bugün varolan lehçelerinde canlı bir þekilde yaþamaktadır. Sözlü ve yazılı dil içerisinde geniþ bir kullanım alanına sahip atasözleri, aynı zamanda bu geniþ Türk coðrafyasında birbirine olan benzerlikleri ile de ilgi çekici bir dil malzemesi olarak karþımıza çıkar.