Beschreibung

Kitapta yer alan 17 kehanet ve 28 Osmanlı tablosu, bakır üzerine iþlenmiþ ve özgün baskı buradan yapılmıþtır. Tam metindir. Fransızca özgün yorum ve tablolar eþliðinde Türkçe çevirileri eklenmiþtir.

Chalcondyles, belki de canlı tanıðı olduðu olaylar nedeniyle öylesine ince ayrıntılara dikkat etmiþtir ki bu dikkati ve gözlemleri günümüzün tarihçilerini þaþırtmaktadır. Örneðin, bir dilencinin veya bir İranlı, Ermeni ya da Arap tüccarın nasıl giyindiðine, belindeki kuþaðın nasıl baðlanırsa ne anlama geldiðine varıncaya kadar yazmıþtır.

"Kehanetler" bölümünde inanılması zor bilgiler iletilmiþtir. Hiç kuþkusuz geleceði hiç kimse bilemez ve müminler için geleceði bilebilmek sadece Tanrı'ya mahsustur. Ancak bu "kehanetleri" birer prognoz/öngörü olarak deðerlendirirsek, kitabın yazıldıðı dönemden yüzyıllarca sonra neredeyse bire bir gerçekleþen bu öngörüleri dikkatle incelemek gerektiði açıktır.