Beschreibung

Azerbaycanlı büyük þair Nizamî-yi Gencevî, destansı þiir türünü zirveye taþımasının yanında, manzum aþk hikâyelerinin en büyük üstadı unvanıyla anılmıþ ve edebiyatta 'hamse' türünün kurucusu olmuþtur. Baþta Azerbaycan, Anadolu, İran, Hindistan olmak üzere çok geniþ bir coðrafyada bu büyük söz ustasının eserleri elden ele dolaþmıþ, geniþ kitlelerce okunmuþ ve büyük þairler tarafından örnek alınarak eserlerine çok sayıda nazireler yazılmıþtır. Nizamî'nin en son kaleme aldıðı, ustalık dönemi eseri İskendernâme, '?erefnâme' ve 'İkbâlnâme' baþlıklı iki bölümden ve toplam 10.516 beyitten oluþmaktadır. İskender'in hayat hikâyesinin ayrıntılarıyla aktarıldıðı bu eserde; tarihî, kültürel, edebî, mitolojik birçok unsur bir arada iþlenmiþtir. Nizamî'nin, İskender'i üç temel özelliðiyle 'hükümdarlıðı', 'bilgeliði' ve 'peygamberliði'yle öne çıkarması dikkat çekicidir. Özgün dilinden tam metin olarak Prof. Dr. Nimet Yıldırım'ın çevirisiyle Türkçeye aktarılan eserin baþında Nizamî'nin hayatı ve eserleriyle ilgili bir inceleme verilmiþ ve eserin sonuna bazı tarihi þahsiyetler, kavramlarla ilgili bir sözlükçe eklenmiþtir.