Beschreibung

Sayin Ögretmenler, Anneler, Babalar;

Kelile ve Dimne, Hindistanda dogmus, Çin, Arabistan, Anadolu topraklarinda anlatilmis, salnamelere yazilarak günümüze kadar gelmis ibret verici öyküler bütünüdür.

Ünlü halk bilgini Beydeba, devlet adamlarinin yönetiminde gördügü aksakliklari dogrudan söyleyememis, Kelile ve Dimne adini koydugu iki çakal araciligiyla padisaha iletme yolunu seçmistir.

Yillar yili çocuklarimiza La Fonteneden fabllar diye okuttugumuz birçok öykü, Kelile ve Dimnenin basindan geçen olaylardan baska birsey degildir. Fabllarin degismez karakterleri aptal karga, kurnaz tilki, çaliskan karinca, tembel circirböcegi, ormanlarin krali aslan, Kelile ve Dimne öykülerinden seçmelerdir.

Kelile ve Dimne öyküleriyle çocuklarimiz; adaletli olmayi, çalismanin basari getirecegini, hakkina razi olmayi, iyi arkadas seçmeyi ve dostlugun kiymetini ögrenecek; hayal güçlerini genisleteceklerdir.

Bu eser hazirlanirken çocuklarimizin seviyesinde âdeta yeniden yazilmis, olaylar sik sik atasözlerimizle de desteklendigi için bir nevi pek çok atasözümüzün yasanmis öyküsü niteligi de kazanmistir.

Bu kitaplar, çocuklarimiza okuma aliskanligi kazandiracagi gibi onlara dogru düsünme, yerinde karar verme, iyi seylerden ders çikarma yetenegi kazandiracaktir.

Okuyan, elestiren, düsünen, sorgulayan çocuklar yetistirmede bir katkisi olacagini düsündügümüz bu öyküleri takdim ediyoruz.