Beschreibung

'Sobakeviç oldukça soğukkanlı:
— Siz ölü canları mı istiyorsunuz? diye sordu.
Çiçikov da:
— Evet, dedi. Artık hayatta olmayan canlar! Kaç para istiyorsunuz?
— Sizden fazla para isteyecek değilim herhâlde. Adam başı yüz ruble isterim.
— Onlar ölüp gitmiş, geriye yalnız adları kalmış. Ama yine de pazarlığı kısa kesmek için bir buçuk ruble veririm can başına, daha fazla veremem.
— Doğru dürüst bir fiyat vermelisiniz.
Çiçikov bu konuşmaların sonunun gelmeyeceğini anlamıştı.
— Hepsi ölüp gitmemiş mi? dedi. Ölülerden çit bile yapılmaz atasözünü hatırlatırım size!..
Sobakeviç:
—Evet, hepsi ölmüş! diye karşılık verdi. Ama bugün canlı geçinen insanların da birçoğu bir işe yaramaz değil mi? Bunlara ne demeli peki?'