Beschreibung

Okuyucuya sunduðumuz bu Vird iki bölümden oluþmaktadır.
Salavât-ı Þerîfeyi havi ilk bölüm Eþ-Þeyh es-Seyyid Abdulkdir el-Geylânî Hazretlerinin Evrâd-ı þerîfeleridir baþlıðını, Abdulkdir el-Geylânîye isnad edilen manzum Esmâül-Hüsnâyı ihtiva eden ikinci bölüm Sultanul-Evliyâ Abdulkdir el-Geylânî Hazretlerinin Esmâül-Hüsnâ Manzume-i Þerifidir baþlıðını taþımaktadır.
Kâdiri evrâdının salavât kısmı Müstakimzâde tarafından Þerh-i Evrâd-ı Kâdirî adıyla Türkçe þerh edilmiþ ve 1202 h/1782 m tarihinde İstanbulda Matbaa-i Amirede basılmıþtır.
Bu çalıþmada bahse konu Kâdiri Evrâdı ve Manzum Esmâül-Hüsnâ, Müstakimzâdenin Salavât Þerhi ve Þeyh Nacinin Salavât Tercemesi ile birlikte deðerlendirilmiþtir.
Müstakimzâdenin þerhinin Çeviri Yazısı verilmiþ ayrıca sadeleþtirilmiþ metni de çalıþmaya ilave edilmiþtir.
Esmâül-Hüsnânın Latin harfleri ile transkripti verilerek terceme edilmiþtir.