Beschreibung

Zabel, iki kadın yazar tarafından kaleme alınmıþ, üretim sürecinde asli rolleri kadınların üstlendiði bir kumpanya yapısı içinde üretilmiþ bir oyun metni. 1878, Üsküdar doðumlu Osmanlı aydını Zabel Yesayan'ın hayat hikayesini, etrafındaki kadınlar ekseninde anlatan bir kadın oyunu...

Oyun, Zabel Yesayan'ın hayat hikayesini hayatının son yıllarını merkeze alarak anlatıyor. Bu yıllar aynı zamanda yazarın hayatının en karanlıkta kalmıþ yılları... 24 Nisan 1915'te tutuklanan aydınlar listesinde olup İstanbul'dan kaçmayı baþaran Zabel Yesayan yıllarca sürgün hayatı yaþadıktan sonra, 55 yaþında "yeni anavatanım" dediði Sovyet Ermenistanı'na yerleþme kararı almıþ, lakin 1937'de Stalin'in "Büyük Temizlik" operasyonları sırasında tutuklanmıþtır. Oyunun hikayesi buradan, soðuk, karanlık bir hapishane hücresinden baþlar. Oyunun bu birinci düzlemi Zabel Yesayan'ın,aslında hiçbir zaman iþlemediði bir suçu iþlediðini itiraf etmeye zorlandıðı sorgu sahneleri üzerine kurulu. Oyunun ikinci düzlemini ise geçmiþe ait sahneler oluþturuyor; hücrenin karanlıðından ve sorgunun boðuculuðundan kaçmak isteyen Zabel'in sıðındıðı anıları... Bu düzlemi "hatırlama" eylemi þekillendiriyor. Zabel doðumunu, çocukluðunu, gençliðini, yazar olmaya nasıl karar verdiðini, Adana Katliamı'nı, 1915'te İstanbul'dan kaçıþını hatırlıyor; bu anılardan güç alıyor ve Sorgu Komiseri'nin karþısında direniyor.

Aysel Yıldırım ve Duygu Dalyanoðlu, oyunun hikayesini sadece kadın karakterler vasıtası ile anlatmayı tercih ederek hem Zabel'in kiþisel tarihini ve hem de dönemini feminist bir bakıþ açısı ile yeniden yazıyor.