Beschreibung

Aþkın bütün güzelliði ve yıkıcılıðıyla var ve yaþanabilir olduðunu cesaretle, özgürce ortaya koyan Furûð'un þiiri, İranlı genç bir kadının baskıcı ataerkil cendereden benliðini ve iradesini kurtarmak için verdiði "ölümüne" mücadelenin de hikâyesidir. Farsçanın ünlü þairlerinden Ahmed Þamlu onu "rüzgârın akıþını ve aþk'ı yani ölümün kardeþi'ni kabul etmiþ" þair olarak selamladıðı þiirinde, bu genç isyancıdan kalanı aramak isteyenlerin "daðın dergâhına, denizin ve otların eþiðine" gitmeleri gerektiðini belirtir. Çaðdaþı Sohrâb Sepehrî'ye göreyse Furûð, en âþıkane coþkuları hayatın aynasında "tefsir eden", sevginin "aðaç üslûbuyla" konuþan, "hiç"in sınırlarına kadar giderek "ıþık havsalası"nın ardına çekilen, yokluðuyla "biz"i yalnız bırakmıþ büyük bir þairdir. Kadın yaþamını her düzeyde baskılayan sistemin ideolojik, kültürel ve siyasal kaynaklarına yönelik þiddetli bir direnci simgeleyen bu þiir sadece İranlı kadınları ve toplum kesimlerini etkilemekle kalmamıþ, içerdiði eþitlikçi ve özgürlükçü evrensel bildiri tüm dünyada geniþ yankılar yaratmıþtır.