Beschreibung

Kitêba şi'ran a nû ya Dîlan Şewqî, bi navê "Ez tev de pencere me" di nav weşanên Avestayê de derket. Kitêb jimara 24an a koleksiyona Şahmaran e ku taybet e bi berhemên edebî yên jinên kurd.

Ji şi'ra "Ez tev de pencere me"

ez tev de pencere me..

xemên nazik

ji bo min vedibin.

ez wan dûrî te didim.

dûrî avî û tava te.

ez bi wana,

rengê gulê xweştir dibînim.

û tu...

di rezê eşqê de,

dilê xwe

ji min tenê re diguvêşî.

Dilan Şewqi:

Sala 1970yî li bajarê Dirbêsiyê ji dayik bûye. Ji bo karê bavê wê eynî salê mala wan diçe Serêkaniyê. Xwendina xwe heya lîsa dawî li Serêkaniyê xilas dike lê ji ber malbata wê ji kurdên Sûrî yên bê nasname bû, xwendina piştî lîse nikarîbû temam bikira. Di gelek kovar û rojnameyan de nivîsandiye. Ji tirkî û kurdî gelek şiîr wergerandine erebî.

Berhemên wê:

- Ramûsanên sor (helbest, Heleb, 1998)

- Hevdîtina pêxemberan (helbest, Şam, 2006)