Beschreibung

Davet!
Biz Bulgarlar nefret ve kine yaraþır ve tedbirsiz Osmanlı hükümeti ile muharebe ediyoruz. Biz, Müslüman ahalisine karþı deðiliz. Bilginiz olsun ki bizim arzumuz kan dökmek deðildir. Biz, sizi zalim ve gaddar ve merhametsiz Osmanlı hükümet adamlarınızdan kurtarmak istiyoruz. Biz Balkan adasında düzen ve güven içinde yaþamak istiyoruz. Sizin de gördüðünüz gibi sizin hükümet adamlarınız, sizin memleketinizi ne hale getirdiler. Sizin komþularınız dört devlet, dört taraftan sizin memleketinizi istila ettiler. Kırklareli çoktan Bulgar askerlerin elindedir. Babaeski, Lüleburgaz, Dimetoka, Üsküp, Piriþtine, Nevrekop, Kumanova, Alason ve daha birçok þehirler çoktan alındı. Edirne her taraftan kuþatıldı. İstanbul tarafından da kesildi. Edirne'ye hiçbir taraftan yardım gelmeyecek haberiniz olsun. Böyle bir durumdayken kan dökmeye gerek var mı? Bu kan neye yarayacak? Hakkaniyet için mi yoksa sizin haydut ve zalim hükümet adamlarınız için mi? Edirne'ye karþı 1000 top yöneltilmiþ bulunuyor. Eðer ki Edirne teslim olmazsa bütün bütün harap ve periþan olacaktır. Ahaliye yazık deðil mi? - Bulgar ve Sırp Askerleri

Beyanname Sureti
Bulgarların uçak aracılıðıyla öteye beriye beyanname attıkları görüldü. Bu beyannamedeki yalanlara inanılmaması için Müstahkem Mevki Komutanlıðı aþaðıdaki bilgileri halka ilan eder: Seyyar ordumuz büyük bir düzenle kahramanca muharebesine devam etmektedir. Ordumuzun Kırklareli-Lüleburgaz bölgesine çekilmesi, sırf askerî planımız gereðincedir. Kumanova bölgesinde periþan olan Sırp ve Bulgar ordusu artık baþını kaldıramaz bir haldedir. Kan dökmek isteyenler, bunun ne kadar pahalıya mal olduðunu Hakk'ın iradesiyle az zaman zarfında öðrenecektir. Müstahkem Mevki Komutanlıðı ahaliden, sakin olmalarım ve sabırla dayanmalarını beklemektedir. - Korgeneral Mehmet Þükrü