Beschreibung

Bu kitap, uyumu yalnızca 'başarılan' ya da 'başarılamayan' bir sonuç olarak değil; bazı uyum biçimlerini mümkün kılarken bazılarını baştan kırılgan, maliyetli ya da askıda bırakan bağlamsal bir düzenleme olarak ele alıyor. Almanya, Amerika Birleşik Devletleri ve Macaristan'da eğitim gören uluslararası öğrencilerin anlatıları üzerinden, akademik, sosyal ve gündelik alanlarda işleyen uyumun neden çoğu zaman mekânsal ve duygusal düzeyde tamamlanamadığını gösteriyor.
Kitap boyunca uyum, bireyin ne kadar uyumlu olduğu sorusuyla değil; nerede durmasına izin verildiği, nerede kalıcı olabildiği ve hangi bedellerle 'idare ettiği' sorularıyla birlikte düşünülüyor. Akademik güçlenme ile yalnızlık, özgürlük ile güvencesizlik, aidiyet ile geçicilik arasındaki gerilimler, uyumun çifte mantığını görünür kılıyor.
Uluslararası öğrenciliği bir 'geçiş deneyimi' olarak romantize eden anlatıların ötesine geçen bu kitap, uyumun sessiz sınırlarını, normalleştirilmiş yüklerini ve görünmez bedellerini açığa çıkarıyor. Uyumun neden bazı bağlamlarda hiçbir zaman tamamlanmadığını soran çalışma, okuru bireyin dayanıklılığına bakmaktan çok, bağlamın düzenleyici gücünü yeniden düşünmeye davet ediyor.