Beschreibung

Fransa-Türkiye ilişkilerinin en azından 16. yüzyıldan beri devam ettiği bilinmektedir. Bu ilişkiler kapsamında Türkiyede 19. yüzyıldan beri Fransızca öğretilmesine rağmen, Fransada yabancı dil olarak Türkçeye yer verilmediği görülmektedir.

Fakat son yıllarda Fransada Türkçenin öğretimi üzerine çeşitli makalelerin yazıldığı ve projelerin yürütüldüğü sevindirici gelişmeler olarak karşımıza çıkmaktadır. 1997de Fransada uygulamaya konulan yabancı dil olarak Türkçe öğretiminin yaşayan diller listesinde yer alması ise ne yazık ki, göstermelik olmaktan ileriye gidememiştir. Halbuki, Devletler arası ilişkiler çerçevesinde Türkçenin Fransada yabancı dil olarak öğretilmesi yaygınlaştırılabilir. Bu konuda yeni imkanlar yaratılabilir.

Doç. Dr. Muammer NURLU, Fransada Türkçe Öğretimi isimli bu araştırması ile bizzat yerinde yaptığı gözlemler ve incelemelerle, hem bu imkanları ortaya koymakta hem de dilbilim ve özellikle Türk Dili konusundaki çalışmalara önemli katkılar yapmakta; Fransız eğitim sistemi hakkında da doyurucu bilgiler vermektedir.