Beschreibung

Kelimeler, deyimler... İletiþim aracı olmanın yanısıra bir milletin dini-dünyevi eðlim, yönelim ve zevklerinin, fikri yapısının yansıtıcısı; kültürünün, kimliðinin ve tarihinin taþıyıcısıdır. Dil bir toplumun hayati fonksiyonlarından biri olup, dilini gereðince koruyamayan milletler ayaþama hakkını kaybeder.
Ataların tecrübelerinin bileþkesi ve toplumun ma´þeri vicdanı olan deyiö, atasözleri vew bunların oluþturduðu dili saðlam bir þekilde taþıyamayan toplumlar, çocuklar gibi emeklemek ve baþkalarının vesayeti altına düþmek durumunda kalır.
Bu yüzdendir ki, dil, öncelikle geçmiþten geldiði gibi tesbit edilmeli; sonra da korunup geliþtirilmelidir. İþte bu eser de, bu kaygının ve yeni nesillerce artık kullanımdan kalkmıþ, anlaþılmaz olmuþ, yokolmaya yüztutmuþ bir aðızın unutulmasına razı olmayan bir gönlün ürünüdür.
Bu çalıþmayla, geçmiþin mirasını ve hazır deneyimlerini tesbit ve ihya ile gelecek kuþaklara taþımak amaçlanmıþtır. Büyük emek mahsulü olduðu ilgililerincxe farkedilecek olan çalıþmada;
Türkçe´nin zenginlik ve kıvraklıðına; Anadolu insanının zekasının parlaklıðına, engin hoþgörüsüne, kültür ve birikiminin zenginliðine bir kez daha sahit olunacaktır.
Yine bu çalıþmada;
İnsanımızın dünyaya bakıþına, eþyaya yaklaþımına, umutlarına, kızgınlıðına; hançeresine yabancı gelen kelimeleri ses uyumuna ve diline nasıl uydurduðuna dair örnekler bulunacaktır.
Tarih ve mazi hazinesinden çıkarılabilmiþ kırıntılardır bunlar...
"Kelimeler", Deyimler", Atasözleri", "Beddua-Dua-Hakaret Sözleri-Mani-Metel (Bilmece)-Tekerleme ve Yeminler" olmak üzere dört bölüm halinde düzenlenen eserde 12.000 dolayında madde yeralmaktadır.