Beschreibung

Elinizdeki eser, Sultanü'l-Aþıkın İbnü'l-Farız'ın ilahi aþk denilince ilk akla gelen tasavvufi metinlerinden olan üzerine birçok þerh yazılmıþ Kaside-i Hamriyye ya da Kaside-i Mimiyye isimli kasidesinin, meþhur sufi ve þair Abdurrahman Cami tarafından yapılmıþ þerhinin tercümesidir.

Cami, esere yazdıðı geniþçe mukaddimede vücud mertebeleri, aþk ve muhabbetin tarifi, dereceleri ve kısımlarına dair bilgiler vermiþtir. Þerhte ise, önce beyitlerin gramer açısından tahlillerini, sonra manzum tercümelerini yapmıþ ve en son da tasavvufi muhtevasının önündeki mecaz ve teþbih perdelerini kaldırarak metni þerh etmiþtir.

Bu eser, aþkın tasavvufi manasına ıþık tutarak bu sahadaki bir boþluðu doldurmaktadır.