Beschreibung

Yenisey yazıtları ifadesi ile, bugünkü Tuva ve Hakasya sınırları içerisinde ele geçmiş yazıtlar anlaşılmaktadır. Yenisey yazıtları, ilk keşfedilen yazıtlar olduğu hâlde Moğolistan'daki büyük kağanlık yazıtlarının gölgesinde kalmaktan kurtulamamıştır. Bunun en önemli nedenlerinden birisi, Moğolistan bozkırlarında bulunan ve özellikle II. Türk Kağanlığı ve Uygur Kağanlığı yazıtlarının satır sayısının çok olmasıdır. Kitapta, Yenisey yazıtlarının bulunuşu, ilk çalışmalar, Türkiye'de yapılan çalışmalar ve yazıtlarla ilgili genel bilgilerden sonra, bugünkü Tuva ve Hakasya sınırları içerisinde ele geçmiş runik harfli eski Türk yazıtlarının runik harfli metni, transkripsiyonu, günümüz Türkçesine çevirisi, üzerinde yapılan çalışmalar verilmiştir. Her yazıtla ilgili bölümün sonunda o yazıttaki kimi sözcükler ve sözcük grupları üzerinde durulmuş ve etimolojik değerlendirmelere yer verilmiştir. Kitabın sonunda ise dizin, kaynakça ve yazıtlardan resimler bulunmaktadır.