Beschreibung

Tarihin doğru bir şekilde zaptı ve yazılması bir yönüyle karşılıklı okumaları gerektirir ve bu da hatırata dayalı anlatımın çeşitliliğine ve yoğunluğuna ihtiyaç duyar.
Okuyucunun dikkatine sunduğumuz '?am Sabahı' Suriye Arap Cumhuriyeti'ne yönelik uluslararası terör kampanyasını merhum Hüseyin Emir Abdullahiyan'ın gözünden izlememize imkân tanıyan kuvvetli bir şahitlik sunuyor. Türkiye'nin akademik çevreleri ile yazılı ve görsel medyasında yer bulamayan bu hatıratın, Abdullahiyan'ın taşıdığı resmi unvanlar sebebiyle sıradan insanların anlatımlarına nazaran hatalı, yanlı ve yanıltıcı bilgi vermesi yahut yanlış anlaşılmalara yol açacak bir karışıklığa neden olması hatıratın kaleme alınmasındaki maslahata uygun olmayacağından, İran'da yayımlanana dek geçirdiği safahatta titizlikle incelendiğini belirtmek isteriz. Bununla birlikte, elbette her eser gibi bu eser de eleştirel bir dikkatle okunmalıdır.
İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Vakfı olarak, yakın tarihin en zor ve karmaşık meselelerinden biri olan Suriye'ye yönelik vekalet savaşına ışık tutacak bu eseri Türkçeye kazandırmanın sağlayacağı faydanın bilincindeyiz. Yine bu eserin Türkiye'deki diplomatik, bürokratik ve akademik çevrelerde hatırat yazımı alanında yeni bir kapı aralamasını ummaktayız.