Beschreibung

Nabokov'un The Gift romanının oyunbaz kahramanı Nasıl Mutlu Olunur adında pratik bir elkitabı yazmayı hayal ediyordu. Son dönemin öne çıkan genç yazarlarından Lila Azam Zanganeh de, mutluluðun yazarı olarak tanımladıðı Nabokov'u zarif, sofistike ve tutkulu bir þekilde yeniden okuyor.

Zanganeh, Konuþ, Hafıza'nın, Ada ya da Arzu'nun, ve elbette unutulmaz Lolita'nın büyülü dünyasına dalarken okuru da Nabokovcu bir mutluluk tanımı ile tanıþtırıyor, usta yazarın evreninde zaman, hafıza, doða, aþk ve þehvet gibi kavramların deðiþen anlamları arasında kaleydoskopik bir serüvene çıkarıyor.

Rusya'daki çocukluðundan Amerikan manzaralarına Nabokov coðrafyasını bir uçtan diðerine kateden bu türlerarası metinde Zanganeh, kah Nabokov'un aþıðı olduðu doða ile barıþmak için kıvranarak, kah ustayla baþ baþa söyleþilerin hayalini kurarak efsanevi kelebek avcısının peþine düþüyor.

Zanganeh'in titizlikle iþlediði bu edebi mücevher sürprizli ıþıklar saklıyor içinde. Sonuç: Hem deneyimli Nabokov okurlarının tutkularını yeniden ateþleyecek, hem de henüz onun evreniyle tanıþmamıþ olanları pervaneler gibi Nabokov eserlerine çekecek harika bir kitap.

Nabokov'un sanatına ilham olan neþeye verilmiþ, neþe dolu bir yanıt.

- Salman RushdIe

Öznesinin hak ettiði oyunbazlıkla yazılmıþ, büyük yazarın sanatına dair berrak ve neþeli bir deneme. Büyük bir keyif.

- Orhan Pamuk