Beschreibung

Eduard Bernstein (1850-1932) Alman sosyal demokrat teorisyen ve politikacıdır. SPD üyesi, reformizm ve sosyalist revizyonizmin kurucusudur.

'Bu metnin dayandıðı ve neredeyse çeyrek yüzyıldır savunduðum yaklaþımın, bazılarının korktuðu gibi olaylara kötümser bakmaya ve bundan kaynaklanan kayıtsız davranıþlara yol açmadıðını göstermek de benim için önemliydi ve önemlidir. Sadece insanlardan baþarabileceklerinden daha fazlasını bekleyenler ve kendi isteklerinin standardını olaylara uygulayanlar kötümserliðe kapılır. Bununla birlikte bu açıklama, kiþinin kendine büyük hedefler koymaması gerektiði anlamına gelmez, onlar olmadan sosyal demokrasi ne olurdu? Ancak kiþi olaylara olduðu gibi bakmazsa ve milyonlarca insanın söz konusu olduðu yerde, onlardan olaðanüstü karakterlere sahip olmalarını beklerse büyük bir þey baþaramaz.
Kasım 1921
EDUARD BERNSTEİN

Dorlion Yayınları olarak bu deðerli çalıþmayı yeniden tercüme ederek okurlarımızla buluþturmaktan mutluyuz.