Beschreibung

Başlangıcından 20 yüzyıla kadar Türk Denizcilik Tarihi içinde gemileri ve
tekneleri incelediğimiz bu çalışmamızda, tanık olduğumuz bilimsel-görsel belge
eksikliğinin yarattığı zorlukları aşmaya çalıştık. Sınırlı görsel kaynaklarla yola
çıkıp, hiçbir zaman yokluğunu hissetmediğimiz yazılı kaynaklardan yararlandık.
En önemlisi diğer Akdeniz ülkelerine ait teknik-bilimsel görsel kaynaklar bize
çok yardımcı oldu. Türk ve yabancı bilimsel-belgesel kaynaklardan yararlanarak
üç boyutlu canlandırmaya yardımcı olması amacıyla bazı gemilerin
rekonstrüksiyonlarını da yaptık.
İngilizce-Türkçe olarak hazırladığımız eserin yelken ve kürek dönemi Türk-
Osmanlı savaş ve ticaret gemileri konusundaki görsel ve biçimsel veri
eksikliğini bir ölçüde de olsa gidermeyi umuyoruz.